Amakuru yawe bwite ni ingenzi kuri twe. Iyi Politiki y'Ibanga isobanura imikorere yacu ku bijyanye na (i) amakuru bwite dukusanya ku rubuga rwacu (ii) uburyo dukoresha amakuru bwite imbere muri twe; na (iii) politiki yacu yerekeye gusangiza abandi amakuru yawe bwite.
Twiyemeje gutunganya amakuru yawe hakurikijwe amahame mpuzamahanga y’amategeko, harimo n’amabwiriza rusange agenga kurengera amakuru (GDPR) n’andi mategeko agenga kurengera amakuru hamwe n’amategeko agenga imyitwarire mu kurinda amakuru. Twashyize mu bikorwa amahame avugwa muri iyi Politiki y’ibanga ku rubuga rwacu n’amapaji ashingiye kuri rwo ("Urubuga"). Twategetse umuyobozi w’urubuga rwacu gushyiramo amakuru ajyanye n’iyi mikorere y’ibanga ahantu hose ku rubuga aho amakuru bwite akusanywa.
Iyi politiki ireba uburyo bwacu bwo kubungabunga ubuzima bwite bujyanye n'abasura urubuga n'abakoresha urubuga biyandikishije. Ku bw'iyi Politiki y'ibanga, "Amakuru bwite" bivuga amakuru yose, ubwayo cyangwa afatanyije n'andi makuru, agaragaza cyangwa ashobora gukoreshwa mu kumenya umuntu, nk'izina, aderesi imeri, aderesi ya IP, nimero ya terefone, aderesi, amakuru yo kwishyuza cyangwa itariki y'amavuko. Amakuru bwite ntakubiyemo amakuru atazwi, cyangwa amakuru aboneka ku mugaragaro. Ijambo "Gutunganya" risobanura igikorwa icyo ari cyo cyose cyangwa itsinda ry'ibikorwa bikorerwa ku makuru bwite, byaba ari mu buryo bwikora cyangwa butakozwe, nko gukusanya, gukoresha, gutunganya, kubika, guhindura cyangwa gusenya, gutangaza, cyangwa kohereza.
ITANGAZO RY'UBWEMERERE
Mu kohereza amakuru bwite n'andi makuru ku rubuga, uba wemera ko ayo makuru atunganywa hakurikijwe amabwiriza ari muri iyi Politiki y'ibanga.
Ushobora gukuraho ubu burenganzira igihe icyo ari cyo cyose ubitumenyesha kurilonnsales@xalonn.comcyangwa ukandikira Igorofa ya 3, Inyubako B, No. 2 Zhengcheng 2nd Road, Xintian Avenue, Fuhai Street, Baoan, Shenzhen.
GUKURA AMAKURU Y'IKONGEREZA
Muri rusange, ushobora gusura urubuga udatanze amakuru bwite. Ariko, dushobora kugusaba gutanga amakuru, harimo, nta mbogamizi, amakuru bwite, mu bihe bitandukanye n'ahantu hatandukanye binyuze kuri uru rubuga. Urugero, niba uhisemo kwiyandikisha kuri uru rubuga kugira ngo usabe amakuru, uzasabwa gutanga amakuru nk'izina ryawe na aderesi imeri. Mu gihe ukoresha fomu ziri ku rubuga kugira ngo utubwire, ushobora guhitamo gutanga andi makuru bwite, nk'izina ryawe, izina ry'ikigo, aderesi yo kohereza ubutumwa, nimero ya terefone, na aderesi imeri. Dushobora gukusanya no kubika amakuru bwite yose washyize ku rubuga.
KURENGERA AMAKURU Y'UMUNTU KU GITI CYE
Dufata ingamba zifatika mu bucuruzi kugira ngo turinde amakuru yawe bwite iyo uyakuye kuri mudasobwa yawe ku rubuga no kurinda ayo makuru gutakaza, kuyakoresha nabi, kuyakoresha nabi, kuyatangaza, kuyahindura cyangwa kuyangiza. Ugomba kuzirikana ko nta kohereza interineti rishobora kuba ritekanye 100% cyangwa ridafite amakosa. By'umwihariko, imeri yoherejwe cyangwa ivuye ku rubuga ishobora kuba itekanye, bityo rero ugomba kwitonda cyane mu gufata icyemezo cy'amakuru utwoherereza binyuze kuri imeri. Aho ukoresha ijambo ry'ibanga, nimero z'indangamuntu, cyangwa izindi porogaramu zihariye zo kwinjira kuri uru rubuga, ni inshingano zawe kubirinda.
UKO DUKORESHA AMAKURU Y'UMUNTU KU GITI CYE
Amakuru bwite yakusanyijwe n'urubuga kandi binyuze muri urwo rubuga ashobora gukoreshwa na Lonnmeter Group, amashami yarwo, amasosiyete afite ubwishingizi, amashami n'amashami, cyangwa ibindi bigo bigira uruhare mu mikorere y'urubuga. Dushobora gukoresha amakuru yakusanyijwe n'ayatanzwe, ku giti cyacu cyangwa mu buryo rusange, kugira ngo:
- kuvugana nawe ku bijyanye n'urubuga;
- kukumenyesha impinduka z'ingenzi ku rubuga;
- suzuma ibicuruzwa cyangwa serivisi dushobora kuguha;
- gukurikirana cyangwa kunoza imikoreshereze y'urubuga;
- kugereranya no gukoresha amakuru yinjiye n'abakoresha mu buryo ubwo aribwo bwose harimo ubujyanama, ubushakashatsi n'ubucuruzi;
- hindura iyamamaza ryose n'ibirimo ubona ku rubuga;
- kuguha amakuru yihariye aturutse kuri twe cyangwa ay'ibigo byacu; kandi
- Tukoherereze ibikoresho byo kwamamaza bivuye kuri twe.
Ntabwo tugurisha amakuru yawe bwite ku bigo bidafite aho bihuriye kugira ngo biyikoreshe ku giti cyabyo.
GUKOSORA NO GUSABA AMAKURU Y'UMUNTU KU GITI CYE CYANGWA GUSIBIKA AMAKURU Y'UMUNTU KU GITI CYE
Niba wifuza ko dukosora amakuru yawe bwite cyangwa andi makuru, cyangwa niba wifuza ko tuguha kopi y'amakuru yawe bwite dufite kuri wewe, cyangwa niba wifuza ko amakuru yawe bwite dufite kuri wewe ahanagurwa, twandikire utwoherereze imeri kurilonnsales@xalonn.comcyangwa ukatwandikira kuri Etaje ya 3, Inyubako B, No. 2 Zhengcheng 2nd Road, Xintian Avenue, Fuhai Street, Baoan, Shenzhen. Tuzasubiza ubusabe nk'ubwo mu minsi 30 uhereye igihe twakiriye.
KUBIKA AMAKURU Y'UMUNTU KU GITI CYE
Amakuru bwite azabikwa igihe cyose ayo makuru akenewe kugira ngo duhuze ibyo dukeneye byemewe n'amategeko mu bucuruzi bwacu cyangwa impamvu zatumye ayo makuru bwite akusanywa, cyangwa mu gihe giteganywa n'amategeko.
KWIMURIRA AMAKURU MU BIHUGU BYO HANZE YA EU/EEA
Amakuru yinjiye ku rubuga rwacu yoherezwa kuri seriveri muri Amerika akabikwayo. Amakuru yawe ashobora gukoreshwa (reba igice cyabanje "Uko Dukoresha Amakuru Yihariye") na Kompanyi n'amashami yayo, amasosiyete afite imitungo, amashami n'amashami, cyangwa ibindi bigo bitari Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi (EU) n'Akarere k'Ubukungu bw'u Burayi (EEA) harimo n'ayo muri Amerika. Menya ko mu bihugu byo hanze y'igihugu utuyemo, cyane cyane hanze y'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi/EEA, hari ubundi buryo bwo kurinda amakuru bushobora gukoreshwa kuruta uburyo usanzwe ukoresha mu gihugu cyawe.Mu kuzuza no kohereza ifishi yo guhamagara ku rubuga rwacu, uba wemeye kandi wemera ko amakuru azoherezwa ku mipaka mpuzamahanga, harimo no mu bihugu bitari EU/EEA.
GUTANGAZA AMAKURU Y'UMUNTU KU BANDI
Amakuru yose bwite uzaduha azakoreshwa mu nyungu zacu gusa. Amakuru bwite ntazasangizwa abantu ku giti cyabo cyangwa andi masosiyete atari ayavuzwe muri iyi Politiki y'ibanga.
Ariko, mu bihe bimwe na bimwe, dushobora gukenera gutanga Amakuru Yihariye ku bantu ba gatatu dukoresha kugira ngo tubagezeho ibicuruzwa cyangwa serivisi runaka (nk'ibigo byo kohereza cyangwa kohereza ubutumwa butaziguye). Muri ibyo bihe, amasezerano yacu n'abo bantu ba gatatu ntabemerera gukoresha Amakuru Yihariye mu bindi bikorwa bitari ibyo kuzuza izo serivisi cyangwa ngo yemerere abo bantu ba gatatu kurushaho gutangaza Amakuru Yihariye.
IZINA RY'INYANDIKO NA ADERESI YA IP
Dukusanya amazina ya domaine na aderesi za IP z'abashyitsi bacu kugira ngo tumenye imibare, kugira ngo dupime ikoreshwa, twongere ibikubiye cyangwa uburyo urubuga rukora, cyangwa ngo duhindure ibikubiye cyangwa imiterere y'urubuga ku mushyitsi ku giti cye. Ntitubimenyesha abandi bantu. Dushobora kandi gukusanya amakuru ajyanye n'imigendere y'abashyitsi bacu duhereye ku makuru dukusanya kandi tubika yerekeye aderesi za IP n'amazina ya domaine z'abashyitsi bacu, kandi dushobora gutangaza ayo makuru yose yerekeye abakoresha bacu ku bandi bantu nka abafatanyabikorwa bacu b'ubucuruzi, abakwirakwiza ibicuruzwa, n'abatanga serivisi n'abatanga ubufasha.
DOSI Z'IBIKORESHO
Dufite dosiye y'ibikorwa byose byatangijwe cyangwa byoroshye hakoreshejwe urubuga, kugira ngo dufate, twandike kandi tubike amakuru yerekeye ibyo bikorwa. Kubona aya makuru ni byo bireba gusa abashinzwe umuyoboro wacu n'urubuga rusange, uretse ko dushobora gukoresha no gutangaza aya makuru ku bandi bantu mu rwego rwo gusubiza imanza cyangwa ibibazo by'iyubahirizwa ry'amategeko, ihohoterwa ry'urubuga rwacu, cyangwa kutubahiriza Amategeko n'amabwiriza agenga imikoreshereze cyangwa amasezerano ushobora kuba ufite.
ADERESI ZA IMYENDA
Ugomba kumenya ko ubutumwa bwa elegitoroniki atari ngombwa ko bukingira ubwoko bwose bw'amakuru ajyanye n'ikigo cyawe. Niba ubutumwa bwawe burimo amakuru y'ibanga yerekeye ikigo cyawe kandi ukaba utifuza ko ayo makuru atangwa muri ubu buryo, nyamuneka twandikire ukoresheje posita cyangwa telefoni aho kutwandikira ukoresheje imeri.
Dukusanya aderesi imeri: zitangwa n'umushyitsi; binyuze mu butumwa bwa imeri bwoherejwe kuri twe cyangwa abakozi bacu; binyuze mu gusubiza abashyitsi binyuze mu gice cya "twandikire" cy'urubuga; cyangwa ku mbuga za interineti zo kwamamaza kuri imeri n'ibikorwa rusange. Dukoresha aderesi imeri mu rwego rwo kwamamaza no kumenyesha abashishikajwe n'ibicuruzwa byacu ku bijyanye n'ibikorwa, ibicuruzwa, serivisi cyangwa ibindi bintu bishishikaje. Dushobora kandi gukoresha aderesi imeri zitangwa n'abashyitsi bacu kugira ngo twiyandikishe kuri konti yo hanze ya interineti, dukore ibyo gutumiza udutabo n'ibindi bitabo byanditse, cyangwa ubundi buryo bwo gusubiza icyifuzo cy'umushyitsi.
Kuri uru rubuga tuzagusaba kwemera ko twakwandikira mu rwego rwo kwamamaza no kwamamaza. Ariko, ushobora guhitamo kutakira ubutumwa bwo kwamamaza cyangwa ubwo kwamamaza igihe icyo ari cyo cyose utubwira nk'igisubizo cy'ubutumwa ubwo ari bwo bwose udashaka, ukoresheje uburyo bwo guhagarika kwiyandikisha mu nkuru yacu, cyangwa ukatubwira kurilonnsales@xalonn.comcyangwa ukatwandikira ku igorofa rya 3, Inyubako B, No. 2 Zhengcheng 2nd Road, Xintian Avenue, Fuhai Street, Baoan, Shenzhen. Ubusabe bwo kuva muri Lonnmeter Group bushobora gufata iminsi 5 y'akazi kugira ngo busuzumwe.
IBIKUKI
Kuki ni igice cy'amakuru urubuga rushobora kohereza kuri porogaramu yawe, ishobora kubikwa kuri sisitemu yawe. Ushobora gushyiraho porogaramu yawe kugira ngo ikumenyeshe igihe wakiriye porogaramu, bikaguha amahirwe yo gufata icyemezo cyo kubyemera. Dukoresha ubwoko bumwe bwa porogaramu kugira ngo tugumane amakuru yawe yo kwinjira mu gihe cyose ukoresha urubuga. Nta makuru bwite abitswe muri iyi porogaramu kandi porogaramu irakurwa kuri mudasobwa yawe iyo uvuye kuri uru rubuga. Ubwoko bwacu bwa kabiri bwa porogaramu bukwereka gusa uko ugenda unyura ku rubuga, buguha uburyo bwihuse kandi bwihariye bwo kureba amapaji atandukanye y'urubuga.
Uru rubuga rukoresha cookies. Mu gukomeza gukoresha cookies kuri urwo arirwo rwose, uba wemera ikoreshwa rya cookies hakurikijwe amabwiriza ya Politiki yacu y'ibanga.
Isesengura rya GOOGLE
Uru rubuga rushobora gukoresha Google Analytics, serivisi yo gusesengura imbuga za interineti itangwa na Google, Inc. (“Google”).
Google Analytics ikoresha "cookies", ari zo dosiye z'inyandiko zishyirwa kuri mudasobwa yawe, kugira ngo ifashe urubuga gusesengura uburyo abakoresha bakoresha urubuga. Amakuru yakozwe na cookie yerekeye uko ukoresha urubuga (harimo na aderesi yawe ya IP) azoherezwa kuri Google kandi akabikwa kuri seriveri muri Amerika. Iyo uburyo bwo kudashyira ahagaragara IP bukozwe, Google izagabanya/guhindura octet ya nyuma ya aderesi ya IP ku bihugu bigize Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi ndetse no ku bindi bihugu bifitanye amasezerano ku rwego rw'ubukungu bw'u Burayi. Mu bihe bidasanzwe, aderesi yose ya IP yoherezwa kuri seriveri za Google muri Amerika kandi ikayigabanya.
Mu izina ry'umutanga urubuga, Google izakoresha aya makuru mu rwego rwo gusuzuma uko ukoresha urubuga, gukusanya raporo ku bikorwa by'urubuga ku bakoresha urubuga no gutanga izindi serivisi zijyanye n'ibikorwa by'urubuga n'ikoreshwa rya interineti ku mutanga urubuga. Google ntizahuza aderesi yawe ya IP n'andi makuru yose abitswe na Google.
IMBUGA Z'ABANDI BAZAKORERA
Uru rubuga rushobora kuba rufite imiyoboro ijyana ku zindi mbuga z’abandi. Iyo ukanze kuri imwe muri izi miyoboro, uba usuye urubuga rukorerwa n’undi muntu utari twe kandi umukozi w’urwo rubuga ashobora kuba afite politiki y’ubuzima bwite itandukanye. Ntabwo turi mu nshingano ze ku giti cye ku bijyanye n’ibanga ryabo, bityo turagushishikariza gukora iperereza ku bijyanye n’ibanga ry’abakora muri izo mbuga z’abandi.
GUSHIRA MU MASHURI
Nubwo hafatwa ingamba zose kugira ngo hagabanywe ibyago byo kwangiza amakuru, dufite uburyo bwo kugenzura n'uburyo bwo kuyagenzura, hamwe n'uburyo busabwa kugira ngo tumenyeshe Urwego rushinzwe kugenzura amakuru n'abayagana (aho bikenewe).
IBITEKEREZO N'IBIBAZO
Twishimiye ibitekerezo n'ibibazo bijyanye n'iyi Politiki y'ibanga. Ibibazo nk'ibi bigomba koherezwa kuri imeri kurilonnsales@xalonn.comByongeye kandi, ushobora gusaba mu nyandiko kuri Etaje ya 3, Inyubako ya B, No. 2 Zhengcheng 2nd Road, Xintian Avenue, Fuhai Street, Baoan, Shenzhen.